PRINCE WILLIAM, MAXIMILIAN MINSKY AND ME
Eine zweisprachige Lovestory
Autorin: Holly-Jane Rahlens
Erschienen im: rororo rotfuchs Verlag
123 Seiten - Ab 13 Jahren
„Prince William, Maximilian Minsky and Me“ ist eine gekürte
Version des Buches „ Prinz William, Maximilian Minsky und Ich“. Das
Buch ist zweisprachig geschrieben: die Dialoge sind in Englisch und die
Zwischentexte auf Deutsch.
Nelly ist ein kluges, astronomiebegeistertes Mädchen, das
Weltraumforscherin werden möchte. Mit Liebe hat sie einfach nichts
am Hut.
Ihre Mutter will sie zwar mit dem Sohn des Rabbis verkuppeln, aber auf
den steht sowieso Nellys Freundin Pia. Eigentlich hat Nelly auch gar
keine Zeit für die Liebe, schließlich muss sie sich auf ihr
Bat-Mizwa (Aufnahme eines jungen Erwachsenen in die jüdische
Gemeinde) vorbereiten.
Doch dann sieht Nelly plötzlich Prinz William (den Echten, ja
genau den!) im Fernsehen und schon ist es um sie geschehen. Das Problem
ist: eine einfache Schülerin aus Berlin hat beim zukünftigen
König von England nun wirklich keine Chance. So entwickelt Nelly
einen Plan, um ihre große Liebe kennen zu lernen. Allerdings muss
sie dafür ins Basketballteam kommen - und im Sport ist Nelly eine
echte Niete. Da gibt’s nur eins: Nelly braucht einen Trainer! Zum
Glück gibt es da den erst kürzlich aus New York gekommenen
Max, der ein echtes Basketball-Ass ist. Nelly gibt ihm Deutschkurse,
damit er sie in Basketball unterrichtet.
Allerdings gibt es auch da wieder ein paar Probleme: etwa dass Max nur
als Vampir verkleidet rum läuft und in Wirklichkeit schon Deutsch
kann, oder dass Nellys Vater eine Affäre mit der Mutter von Max
hat.
Am Ende kommt es dann sogar soweit, dass Nelly ihr Bat-Mizwa absagt.
Erst als Nellys jüdische Freundin, die alte Risa, stirbt, kommt
Nelly zur Besinnung und will ihr Leben wieder auf die Reihe kriegen.
Wer sehen will, ob Nelly all ihre Probleme lösen kann und ob sie
es tatsächlich zu ihrem Schwarm Prinz William schafft, muss das
Buch aber selber lesen. Belohnt wird er mit einer wunderbaren Lovestory.
„Prince William, Maximilian Minsky and Me“ ist eine ziemlich verquere,
lustige, witzig geschriebene Liebesgeschichte. An die englischen
Dialoge gewöhnt man sich ziemlich schnell und es ist auf jeden
Fall einfacher zu lesen, als wenn das ganze Buch in Englisch
geschrieben wäre.
Mir hat dieses Buch sehr gut gefallen und ich habe richtig Lust
bekommen, auch die ungekürzte Version zu lesen. Dieses Buch ist
für alle, die schon 2-3 Jahre Englisch lernen zu empfehlen.
Diese Buchbesprechung stammt von Lilly, 13 aus Wien (März 2005)