| ARCHIV |
 |
"KNALLHART" UND "DIE WOLKE" IM KINO
Und wieder zwei Filme in der nicht enden wollenden Liste von Buchverfilmungen: "Knallhart" von Gregor Tessnow (siehe auch www.knallhart-derfilm.de) und "Die Wolke" von Gudrun Pausewang (die Buchbesprechung findet ihrhier; hier könnt ihr ein Interview mit der Hauptdarstellerin lesen und www.die-wolke.com ist die tolle offizielle Seite). Zumindest "Die Wolke" kann ich euch allen nur empfehlen ("Knallhart" muss ich mir erst anschauen :-).
"DEUTSCHEN JUGENDHÖRBUCHPREIS
Weitere Informationen auf http://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/2006preis_lauf.html.
WOW!!!!! LESEMAUS GEWINNT PREIS BEI DER ARS ELECTRONICA!
Die LESEMAUS hat ihren 1. Preis gewonnen! Und einen supertollen noch dazu! In der Kategorie "u19 – freestyle computing" des internationalen Prix Ars Electronica wurde die LESEMAUS mit einem Anerkennungspreis ausgezeichnet. Die Preisverleihung wird Anfang September im Rahmen der Ars Electronica 2005 in Linz stattfinden. Ich bin irrsinnig stolz und freue mich total!
Die Goldene Nica bei u19 hat übrigens Markus Sucher, 19, gewonnen.
Hier gehts zu den restlichen Gewinnern.
PEINLICH, PEINLICH!
Da hat wohl niemand Korrektur gelesen: auf dem Buchrücken vom erst vor kurzem erschienenen "Lionboy" Band drei steht als Titel: "Lionboy- Die Wahrhheit" (hh!). Irgendwie beruhigend, dass Erwachsene auch Fehler machen. :-)
HOGWARTS IST EINE VERDAMMT TEURE SCHULE!
Holländische Währungsexperten haben ausgerechnet, dass die Grundausstattung für Harry Potter und seine Mitschüler jeweils rund 2500 € kostet. (Ein Zauberstab kommt auf 51,73 €, die Bücher fürs ganze Schuljahr auf nur 20,86 €, richtig teuer ist ein schneller Besen für rund 2217 €.) Auch ein Umrechnungskurs für Zaubergeld wurde erstmals festgelgt: eine Galleone ist 7,39 € wert und ein Knut knapp 0,02 €. Saskia van Opijnen, Direktorin des Bankenkonzerns GWK, meint in einem Interview: "Zaubergeld ist eine sehr robuste Währung, die sich auch auf internationalen Geldmärkten behaupten könnte."
KRIMI - OSCAR FÜR JUGENDKRIMIS VERGEBEN
Der "Glauser" ( das ist der wichtigste Krimipreis im deutschsprachigen Raum) für den besten Kinder- und Jugendkrimi ging heuer an die Autorin Sabine Ludwig für ihr Buch "Die Nacht, in der Mr. Singh verschwand".
UND SCHON WIEDER EINE FUNKE-VERFILMUNG: DIE WILDEN HÜHNER AB 9. FEBRUAR IM KINO
Ab heute könnt ihr euch die "Die Wilden Hühner-Fuchsalarm" anschauen. Ich hab den Film schon gesehen und kann euch nur sagen, dass er mir super gefallen hat! Auch deswegen, weil wirklich alles wie in den Büchern ist. Ich kann ihn euch allen (Mädchen und Jungen) empfehlen!
Wer sich schon mal informieren will: auf der offiziellen Seite könnt ihr euch den Trailer anschauen und das "Wilde Hühner"-Spiel spielen. Und hier könnt ihr Interviews mit zwei der Darstellern lesen und beim Gewinnspiel vom KIKU teilnehmen.
KIJUBU
Vom 29.3. bis zum 2.4. findet nun schon zum dritten Mal das Kinder- und Jugendbuchfestival (KiJuBu) im Kulturbezirk St. Pölten statt.
Der Eintrittspreis je Veranstaltung beträgt weiterhin einheitlich 2 € .
Weitere Informationen siehe www.kijubu.at.
LAUF, JUNGE LAUF VON URI ORLEV GEWINNT LITERATUR FÜR JUNGE LESER/INNEN
Das Lesefest geht dieses Jahr vom 23. - 29 März und ist im Palais Auersberg in Wien. Täglich von 9-18 Uhr finden hier Veranstaltungen rund um Bücher statt. Zum Programm gehören Lesungen (z.B. von Heinz Janisch und Christine Nöstlinger), eine Zeitungswerkstatt, Theaterworkshops u. v. m. Der Eintritt ist frei. Alle Informationen und das Programm findet ihr hier.
HERR DER DIEBE AB 5. JANUAR IM KINO
Endlich ist es so weit! Der Film zu dem tollen Buch von Cornelia Funke (die Buchbesprechung findet ihr hier) kommt ab Donnerstag in die Kinos. Auf der offiziellen Seite könnt ihr euch schon mal darauf einstimmen und wenn ihr ihn findet den Trailer anschauen. :-) Viel Spaß!
OLIVER TWIST IM KINO
Der Klassiker von Charles Dickens kommt am 22. Dezember in die Kinos. Regisseur ist Oscarpreisträger Roman Polansky und Oliver Twist wird von dem 10-jährigen Barney Clark gespielt. Auf alle Fälle ein schöner Film für die Feiertage.
HARRY POTTER BRICHT MAL WIEDER ALLE REKORDE
Bis Silvester wird sich Joanne K. Rowlings sechster Band etwa zwei Millionen Mal auf Deutsch verkauft haben. Mit einem geschätzten Erlös von 45 Millionen Euro macht Harry Potter immerhin 0,5 des gesamten Branchenumsatzes aus. Für einen einzelnen Titel ist das etwas ganz Besonderes.
DIE DREI ??? AUF RÄTSELTOUR
Noch bis zum 31.12.2005 könnt ihr am Gewinnspiel anlässlich des 125. Bandes der drei ??? teilnehmen. Ihr müsst nur hier drücken und dann auf "Rätseltour" gehen.
LESOFANTENFEST 2005
Das diesjährige Lesofantenfest in Wien geht von 6. - 30. November.
Täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Das Program findet ihr hier.
CORNELIA FUNKE IST AUSGEWANDERT
Die berühmte Autorin ist vor drei Monaten nach Los Angeles übersiedelt. Wie sie sagt, war der "Medienbetrieb" in Deutschland für sie ein "permanenter Stressfaktor". Funke arbeitet derzeit am dritten Band der "Tintenherz"-Trilogie und hat nach eigenen Angaben nun mehr Zeit zum Schreiben.
HARRY POTTER IN iTUNES
In Apple´s erfolgreichen Musicstore iTunes gibt es jetzt die Harry Potter-Bände als Hörbuch zum Downloaden. Es gibt sie auch im österreichischen und deutschen Shop, aber bislang nur auf Englisch. Kosten: 27 bis 80 €.
4OO (!!) SCHÜLER HABEN ZUSAMMEN EIN BUCH GESCHRIEBEN
30 Wochen lang haben 400 Wiener Schüler aus 21 verschiedenen Schulen am KIDS for KIDS-Buch "NICHT MIT MIR, HERR VAMPIR!" gearbeitet. Alle Infos zu diesem tollen Projekt findet ihr hier. Erscheinen wird das Buch übrigens im September im Überreuter-Verlag.
16. BERLINER MÄRCHENTAGE
Die Märchentage in Berlin (und Brandenburg) handeln dieses Jahr zum 1. Mal von einem einzigen Märchenschreiber: Hans Christian Andersen. Weitere Informationen zu den über 1000 Veranstaltungen findet ihr hier.
KINDER- & JUGENDBUCHMESSE IN OLDENBURG
Seit 1975 gibt es in Oldenburg jedes Jahr im November eine Kinder- & Jugendbuchmesse auf der die neuesten Erscheinungen in der Kinder- & Jugendliteratur vorgestellt werden. Außerdem gibt es Autorenlesungen, Theateraufführungen und noch viele andere Attraktionen. Das gesamte Programm der Messe die vom 29. Oktober bis zum 8. November 2005 könnt ihr hier als PDF runterladen.
HARRY POTTER COVER STEHT FEST
182.492 LeserInnen haben gewählt. Gewonnen hat das Titelbild mit dem Boot. Das genaue Ergebnis und beide Vorschläge findet ihr hier. Mir persönlich hat ja das andere Cover besser gefallen, aber es kommt ja auf den Inhalt an und nicht aufs Cover.
NEUER HIT IN ENGLAND: DIE ABENTEUER DES JUNGEN 007
Der absolute Renner in Großbritannien ist derzeit die Vergangenheit des bekannten Agenten mit der Lizenz zum Töten. Der junge James Bond ist dreizehn Jahre alt. Und er rettet auch schon in seiner Pubertät die Welt vor dem Bösen. Der erste Band "James Bond: Stille Wasser sind tödlich" von Charlie Higson erscheint bei uns im August.
TOLLE ANGEBOTE ZU HARRY POTTER
Für alle die sich den neuen Harry Potter schon jetzt bestellen wollen, gibt es zwei super Angebote: Wer hier bei A&M bestellt bekommt Band 6 schon um Mitternacht vom 30.9. auf 1.10. Und wer bei Amazon bestellt kriegt sein Buch bis spätestens 9:30 Uhr des Erscheinungstages. Wenn nicht, muss man nicht bezahlen (Details hier).
SCHREIBWETTBEWERB: "ALLES ALSTER"
Kommst du aus Hamburg und hast Lust eine Geschichte über deine Stadt zu schreiben? Dann nimm doch am Wettbewerb "Alles Alster - Geschichten aus Hamburg" teil. Die Gewinnertexte werden (wie schon bei dem Wettbewerb in Berlin: "Berlin- mein Kiez") in einem Buch veröffentlicht. Einsendeschluss ist der 28. Oktober 2005.
Alle Infos und die Teilnahmebedingungen findest du hier.
NEUERSCHEINUNG: TINTENBLUT
Der Nachfolgeband von Cornelia Funkes Bestseller "Tintenherz" erscheint am 15. September. Ich werde mir "Tintenblut" auf jeden Fall kaufen, weil mir "Tintenherz" sehr gut gefallen hat. Für alle die es nicht mehr erwarten können, gibt es sogar zwei Leseproben. Die eine findet ihr hier und die zweite könnt ihr euch hier herunterladen. Viel Spaß beim Reinschmökern.
EHRUNG FÜR CORNELIA FUNKE
Das berühmte US-Magazin "Time" kürte Cornelia Funke unlängst zu einer der 100 einflussreichsten Persönlichkeiten der Welt. Funkes Kommentar: "Ich habe ungläubig geschmunzelt." Ihr berühmtestes Werk "Tintenherz" verkaufte sich in den USA eine halbe Million Mal.
24 STUNDEN LITERATUR IN WIEN
Vom Freitag (16.9.) 16 Uhr bis Samstag (17.9.) 16 Uhr gibt es rund ums Burgtheater den jährlichen Lesemarathon. Im Halbstunden-Takt lesen Österreichs bekannteste Autoren aus ihren Werken - rund um die Uhr. Auch für Kinder gibt es viele Lesungen und ein interaktives Hörspiel.
BLUEPRINT-VERFILMUNG AM 5.SEPTEMBER AUF ARTE
Am Montag dem 5. September 2005 zeigt arte um 20.40 Uhr eine Verfilmung des Bestsellers "Blueprint" von Charlotte Kerner. Die Hauptrolle spielt Franka Potente.
Weitere Infos auf www.beltz.de/blueprint.
WER WIRD WIEN-DETEKTIV?
Auch dieses Jahr startet in ganz Wien wieder die Aktion "Wien-Detektiv 2005" mit Thomas Brezina für alle Kinder zwischen 6 und 12 Jahren . Man besorgt sich eines der 50.000 Gratisbücher "Der Schatz des lieben Augustin", löst alle Rätsel und erhält einen Zugangscode zum "größten" Detektivbüro der Welt. Wöchentlich wird ein Sieger gekürt und am Ende der Ferien spielen die jeweiligen Wochensieger um den Titel "Wien-Detektiv 2005". Weitere Informationen auf www.wien-detektiv.at.
MAL WIEDER NEWS ZU HARRY POTTER
Auf der Harry Potter Seite von Carlsen erfahrt ihr viele Hintergrundinfos zum kommenden Band 6. Und ihr könnt von 9. - 15. August auch mit abstimmen, welches Titelbild "Harry Potter und der Halbblutprinz" bekommen soll.
HERR DER DIEBE AM THEATER: 1. AUFFÜHRUNG IN ÖSTERREICH
Von 9. bis 30. Juni wird im Renaissancetheater in Wien die Theaterversion von Cornelia Funkes Bestseller "Der Herr der Diebe" (Buchbesprechung findet ihr hier) aufgeführt. Das Stück ist ab 6 Jahren.
Karten und Info unter 01- 521 10 oder auf www.tdj.at.
HARRY POTTER BAND 6 ERSCHEINT AM 1. OKTOBER 2005
Der lang ersehnte Band 6 der Harry Potter Reihe erscheint am Samstag den 1.10.2005 auf deutsch. (Samstag deswegen, damit man nicht Schule schwänzen muss, um ihn zu lesen). Der deutsche Name steht noch nicht fest, aber er wird wohl "Harry Potter und der Halbblutprinz" oder so etwas in der Art lauten. Der neue Potter wird etwa 600 Seiten dick sein, also 400 Seiten weniger als letztes Mal. :-( Wer nicht so lange warten möchte: am 16. Juli erscheint er auf Englisch.
SCHON WIEDER NEUER POTTER-REKORD
Der amerikanische Verleger bestätigte vor kurzem, dass der neue Harry Potter in den USA am 16. Juli mit einer Rekordauflage von 10,8 MILLIONEN Bücher startet. Mit so einer Erstauflage ist überhaupt noch nie ein Buch in den USA gestartet.
SCHÜLER SCHREIBEN GESCHICHTE
Ziel des Projektes "SchülerInnen schreiben Geschichte" ist, die österreichische Geschichte der letzen 60 Jahre aufzuarbeiten. Am Ende soll es eine Onlinezeitung geben, die 720 Monate österreichische Geschichte beschreibt. Wer mitmachen will (egal ob alleine, als Gruppe oder als Klasse) sucht sich einen Monat zwischen Mai 1945 und Mai 2005 aus, erhält Archiv- und Bildmaterial und beschreibt in einer Art Zeitungsartikel, was in "seinem" Monat alles passiert ist. Die großen Geschehnisse genauso wie die kleinen.
Anmeldung und Information unter: www.oe2005.at.
STEVEN SPIELBERG HAT OPTION AUF VERFILMUNG VON LIONBOY
Der berühmte Regisseur (E.T., Indiana Jones, Jurassic Park) hat sich die Option auf die Filmrechte für das Buch "LIONBOY - Die Entführung" von Zizou Corder (siehe Buchbesprechungen-Fantasy) gesichert. Der zweite Band von LIONBOY (Die Jagd) wird übrigens am 5.2.05 erscheinen. Eine ausführliche Leseprobe des Buches findest du bereits auf specials.hanser.de/lionboy/leseprobe2.htm.
BERLINER KINDER SCHREIBEN ÜBER IHRE STADT
60 Beiträge eines Schreibwettbewerbes werden jetzt in dem Buch "Berlin- mein Kiez" veröffentlicht. Es ging darum, über seinen "Kiez" -seine unmittelbare Umgebung- zu schreiben.
Seit dem 6.Februar ist das Buch in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu haben. Das Buch kostet 5 Euro und wird von Beltz&Gelberg (weitere Infos findet ihr hier) herausgegeben. Der nächste Wettbewerb soll übrigens im April in Hamburg starten.
1. FILM-TRAILER VON HARRY POTTER 4!
Wer sich die Wartezeit auf den neuen Harry Potter Film ("Harry Potter und der Feuerkelch") oder auch nur auf Band 6 "Harry Potter und der Halbblutprinz" (erscheint am 16. Juli auf Englisch) verkürzen will, kann sich schonmal hier den allerersten Trailer zum Film anschauen. Bis jetzt nur in Englisch, aber trotzdem toll.
DREI SPANNENDE NEWS ZU CORNELIA FUNKE:
1. Herr der Diebe wird derzeit in Venedig verfilmt.
2. Der Folgeband von Tintenherz heißt Tintenblut und wird 2005 erscheinen. Dann beginnen auch die Dreharbeiten zur Tintenherz-Verfilmung.
3. Im Theater der Jugen Wien wird zur Zeit an einer Theaterversion von "Herr der Diebe" gearbeitet. Erstaufführung wird im Juni 2005 sein.
ANDERSENTAG UND ANDERSENJAHR
Am 2.April 1805 wurde Hans Christian Andersen in Dänemark geboren. In seinem Leben hat er viele berühmte Märchen wie z.B. Däumelinchen od. die kleine Meerjungfrau geschrieben. Um ihn zu ehren, wurde sein Geburtstag, der 2.April, zum Andersentag erklärt. Und da dieses Jahr sein 200. Geburtstag ist, ist das Jahr 2005 auch Andersenjahr.
14 -JÄHRIGE SCHREIBT BUCH ÜBER KINDERRECHTE
Die 14-jährige Mirella Roemer aus Brüggen möchte ein Buch mit Gedichten und Kurzgeschichten über Kinderrechte veröffentlichen. Wer dieses Projekt unterstützen will, schreibt einen max. 4 Seiten langen Beitrag zu einem der elf Kinderrechte. Alle Infos um teilzunehmen findet ihr hier.
Der Abgabetermin ist der 30. April und die besten Beiträge werden Sommer 2005 in Buchform veröffentlicht. Der Erlös des Buches geht komplett an die Unicef.
LESEN UND GEWINNEN
Zum 2.Mal gibt es das Lesefestival "LESERstimmen" nun schon in Österreich.
Von Januar bis Mai touren 12 Autoren und 4 Illustratorinnen quer durch Österreich und stellen in Lesungen und Workshops die zwölf nominerten Bücher vor. In allen öffentlichen Büchereien und Schulbibliotheken gibt es Teilnahmekarten: wähle deinen Favoriten unter den zwölf Büchern und gewinne Bücher, Buchpakete oder sogar Reisen.
Alle Infos und Veranstaltungstermine unter: www.leserstimmen.at.
HARRY POTTER IST TOT
Jedenfalls sein Namensvetter, der starb nämlich schon vor 66 Jahren während eines Kampfes im Westjordanland. Das Grab des damals 19-jährigen ist auf einem britischen Friedhof in Israel (Ramle) und laut der israelischen Zeitung "Maariv" eine echte Touristenattraktion.
TOLLE LESUNGEN IN DEN NÄCHSTEN MONATEN
Die beiden Autoren Klaus Kordon und Waltraud Lewin lesen, bis Ende April, ganze 13x aus ihren Werken vor. Klaus Kordon liest aus seinem fantastischen Buch "Julians Bruder"
(Besprechung hier) und Waltraud Lewin aus "Marek und Maria". Leider lesen die beiden nur in Deutschland, aber hoffentlich kommen sie auch einmal nach Österrreich. Die genauen Termine findet ihr auf: http://www.beltz.de/htmlBeltz/lesungen.htm.
" SAMSTAG 23.APRIL IST WELTTAG DES BUCHES!
Im Jahre 1995 hat die UNESCO den 23.April zum Welttag des Buches erklärt. Heutzutage gibt es jedes Jahr tolle Veranstaltungen: wie z.B. Dichterlesungen. Auch in diesem Jahr kann man sich in Buchhandlungen in Österreich ein Geschenkbuch abholen.
Weitere Informationen und Veranstaltungsdaten unter: www.welttag-des-buches.at.
LITERATUR FÜR JUNGE LESER/INNEN
Lesefest vom 14. - 20 April im Palais Auersberg in Wien. Täglich von 9-18 Uhr. Eintritt frei. Zum Programm gehören Lesungen (z.B. von Christine Nöstlinger), eine Zeitungswerkstatt, Theaterworkshops u. v. m. Alle Informationen und das Programm findet ihr hier.
HARRY POTTER UND DER HALBBLUTPRINZ ERSCHEINT AM 16.JULI 2005
UND IST SCHON JETZT EIN BESTSTELLER
Ende Dezember stellte J. K. Rowling das Manuskript zu dem 6. Harry Potter Band fertig. Durch ihre Schwangerschaft hatte sie mehr Zeit als erwartet und konnte so das Buch frühzeitig beenden. In einem Interview sagte sie, sie sei mit dem Ergebnis sehr zufrieden und hoffe nur, dass ihre Leser zu der Ansicht kämen, dass sich das lange Warten gelohnt habe.
Schon einen Tag nach dieser Bekanntmachung bestellten mehrere hunderttausend Menschen den Harry Potter auf Amazon vor. So ist der neue Band, obwohl noch nicht erschienen, das meistverkaufte Buch auf Amazon.
Es ist noch nicht ganz sicher, wann der begehrte 6. Band auf Deutsch erscheint, aber laut Carlsen (dem deutschen Verleger von Harry Potter) sicherlich noch dieses Jahr.
MILLIONEN" GEWINNT KINDERBUCHPREIS LUCHS
Das Radio Bremen und die Wochenzeitung "Zeit" vergeben einmal im Monat den "Luchs" und am Ende des Jahres wählen sie dann aus diesen zwölf Vorschlägen den "Luchs des Jahres".
Dieses Jahr ging der Preis an das Buch "Millionen" von Frank Cottrell Boyce: Der Fünftklässler Damian kennt jeden Heiligen, seinen Lebenslauf und seine E-Mail-Adresse. Sein Bruder Anthony dagegen der kennt nur eins: Geld! Als dann plötzlich eine Tasche mit Geld auf ihrem Grundstück landet, haben die beiden nur 17 Tage Zeit um das Geld auszugeben. Dann kommt nämlich der Euro! Also heißt es ausgeben was das Zeug hält, aber das ist schwerer als man denkt.
NEUER LESESTOFF AB 5.2.05
Ab 5. Februar erscheinen ein paar neue Bücher, die ich euch nur empfehlen kann:
LIONBOY Band2 - Die Jagd, von Zizou Corder
Mit offenen Augen, von Joyce Carol Oates
Und auch noch eins für unsere jüngeren Leser:
Lauras Stern, von Klaus Baumgart
GOETHE UND SCHILLER FÜR KINDER
Vom 5.12.04 bis 6.2.05 findet im Goethe-Museum (das ist Goethes Geburtshaus) in Frankfurt die Austellung:
„Goethe und Schiller für Kinder. Weltliteratur im Kinderbuch“ statt.
Anhand von alten und neuen Büchern und Originalillustrationen – beispielsweise von Janosch oder Tomi Ungerer – wird gezeigt, inwieweit sich die Darstellung von Klassikern der beiden großen deutschen Dichter für Kinder im Laufe der Zeit verändert hat.
WIRD HARRY POTTER STERBEN?
Beim Literaturfestival in Edinburgh sagte J. K. Rowling ihren jungen Zuhörern: «Er wird bis zum siebten Buch überleben, hauptsächlich, weil ich von euch nicht erwürgt werden will, aber ich möchte nicht sagen, ob er darüber hinaus noch älter wird.»
DIE WANZE IM THEATER
Gutes Timing! Zwei Tage nachdem ich meine Buchbesprechung zum Insektenkrimi von Paul Shipton online gestellt habe, kommt aus Linz die Nachricht, dass die Wanze jetzt im Theater ermittelt. Im Landeskulturzentrum u/hof wird vom 10.12.04 bis 29.1.05 eine Theaterfassung des witzigen Buches aufgeführt. (Österreichische Erstaufführung!) Nähere Infos gibt es beim u/hof.
NEU: HARRY POTTER BRIEFMARKEN
In England, genauer auf der Isle of Man, gibt es seit 7.12.04 ganz offiziell und von der Queen genehmigt Briefmarken mit Harry Potter Motiven.
Das Set mit 8 Marken kostet umgerechnet 36 € und kann auch übers Internet bestellt werden. (Noch schnell auf die Weihnachts-Wunschliste setzten!) Auf http://www.iomstamps.com/harrypotter/
Wer vor kurzen auf der Homepage von J. K. Rowling ein Rätsel löste, erhielt als Belohnung DIE 1. SÄTZE DES 6. HARRY POTTER- BANDES ("Harry Potter und der Halbblutprinz"). Hier sind sie:
"Er sah eher aus wie ein alter Löwe. Er hatte graue Strähnen in seiner Mähne von gelbbraunem Haar und in seinen buschigen Augenbrauen. Hinter seiner randlosen Brille versteckten sich gelbliche Augen, und er bewegte sich mit einer gewissen Anmut - obwohl er leicht humpelte."
Außerdem stellte die Autorin klar, dass weder Harry Potter noch Lord Voldemort der Halbblutprinz sind.